Bonjour bonjour ! :O)
Alors une nouvelle semaine a commencé ce qui signifie qu un week-end vient de passer!:O)
Vendredi j'ai vu Olivia et on est sorti pour aller danser! (première fois depuis mon arrivée à Berlin). On est resté dans son quartier (Prenzlauer Berg) et on a fait un petit tour des endroits qui pouvaient être biens. Et c'est vrai qu il y a le choix! Avant de partir, on a regardé toutes les "partys" qu il y avait dans le "Zitty Zeitung", un des journaux le plus lu à Berlin. D abord on est allé dans un bar où la musique était bien, mais malheureusement personne ne dansait... On a donc tenté le "August Fengler" avec de la musique funkylatin et dancehall. On a dansé 15 minutes c était sympa, mais l endroit assez petit...on a donc décidé d aller au "GeburstagsKlub" avec musique all style. On a dû pas mal marcher pour y arriver: l endroit était sympa, avec plusieurs salles et dans les toilettes, une musique genre "happy tree friends" qui passait en boucle!:O) Trop marrant! Mais bon, c'est pas pour autant qu on y est resté pour danser!;O) La soirée est passée vite mais bien! On est rentré vers 4h15 chez Oli et après je suis rentrée à Frohnau...
Samedi j ai vu Mélissa et fait la connaissance de Riwa, une franCaise, aussi fille au pair à Berlin: elle est vraiment très sympa, et Ca l'a fait rire qu'on dise "natel" et pas "portable"!;O) On a fait un petit tour du marché de Noe:l à la Potsdamer Platz puis après, direction la Hauptbahnhof qui fait à la fois office de gare et de centre commercial. Un truc immense: plein d'étages et d'escaliers roulants, des boutiques, des magasins, des restos, des cafés, et surtout.... un sapin géant, qui brille de mille feux, décoré par le bijoutier Strova.., Stravo... bref, j'sais plus... Magnifique à voir... j ai tenté de prendre des photos mais le résultat était loin d être concluant... Ensuite on a fait un dernier tour à la Friedrichstrasse et on est rentré.
Dimanche je suis d abord allée faire un tour vers 16h30 à la Friedrichstrasse pour voir la Brandenburger Tor de nuit. Là aussi, les photos... pas tètè... Sur la place il y avait aussi un petit concert donné par une chorale. Mélissa m a rejoint à 18h et on a fait le Gendarmenmarkt, un marché de Noe:l super: il est entouré du Deutscher Dom, de la Konzerthaus et du Französisher Dom, des bâtiments splendides... Et puis l ambiance est agréable: des lumières de toutes les couleurs, des stands super jolis, des gens partout (un peu trop des fois...), et de bonnes odeurs de thé chaud... hmmmm.... :O) Après on s est promené dans les environs, on est allé boire un choco chaud à Potsdamer Platz et on est rentré faire dodo...
Et voilà, voici lundi!:O) La maman n est pas là et je devrai préparer le dîner. Au menu: spagouses sauce tomate... et on verra bien le résultat...
Sinon, ma famille est toujours aussi sympa. Avec les enfants, tout va bien aussi. Benedikt est un chouette ptit gars ;O) qui me fait un peu penser à mon frère quand il était petit... (Mo, si tu lis mon blog ;O) ): il saute partout, de temps en temps il crie un coup, toujours de bonne humeur... bref un ptit bonhomme très vif!;O) Philippa et lui jouent souvent ensemble. Leur grand frère Lukas rentre toujours assez tard de l'école et le Papa du travail.
Sinon mon moral est au beau fixe, mais je m impatiente de découvrir d autres choses de Berlin. Car pour l instant, j ai vu des centres commerciaux et des marchés de Noe:l mais j aimerais bien aller au Jüdisches Museum, au Checkpoint Charlie (musée du Mur de Berlin) , à l' Holocaust Mahnmal ou encore à la Haus der Kulturen der Welt... bref... je sais que j ai le temps, mais déjà que ces 4 semaines sont passées vite... et puis j ai vraiment envie de voir tout Ca!:O) Mais je sais ce que je vais faire: cette semaine est la dernière avant que mes cours d allemand ne commencent. Je vais donc aussi sortir en semaine. Car si j attends les week-end, Ca va être long. D autant plus que samedi prochain, ma Gastmutti m a demandé de garder les enfants le soir... donc déjà un moment de perdu... (enfin au moins c est sympa d'être avec les enfants!) Alors pour bien débuter la semaine, peut-être que ce soir on ira avec Mélissa au marché de Noe:l du Schloss Charlottenburg: c'est devant un trop beau château! Ca doit être joli!:O) Et comme Ca je verrai ce fameux château de près! Ah, et jeudi, première rencontre (pour moi) avec les autres filles au pair de Berlin: on doit amener des spécialités culinaires de Noe:l de notre pays... Mél et moi allons faire, devinez quoi, un gâteau au chocolat!:O) Même si ce n est pas vraiment une spécialité de Noe:l...
Voilà, c est avec cette phrase chocolatée que je m en va vous quitter! :o)
*** merci de m avoir lu et bon Adventzeit ! ;O) ***
* poutoux poutoux ***
vivi
lundi 4 décembre 2006
jeudi 30 novembre 2006
OOOUUUpsss.... :O\
Hey!...
... vous ne devinerez jamais quoi??! C'est trop la honte... En fait Benedikt, vous savez, une des deux filles de ma famille d'acceuil?.... Ben en fait c'est un garCon !!!!!!!!!!! Oupppss...... Trop la honte!! J'ai découvert Ca ce lundi, lors du souper... J'explique... : on était à table et la maman a commencé à faire des phrases en franCais. Elle a donc montré Benedikt du doigt et a dit: "Lui, comment il s'appelle?". D'abord j'ai pensé: "Mais...elle se trompe complètement!" Et puis je me suis dit que c'était impossible, elle a vécu 4 ans à Paris! Elle ne peut quand même pas faire une faute pareille! Puis comme personne n'a répondu à sa question, elle a répondu elle-même: "Il s'appelle Benedikt. " Et ensuite elle a même redit la phrase en allemand pour que les enfants comprennent bien! (Er heisst Benedikt... ) Mein Gotttt! J'aurais trop aimé voir la tête que j'ai tirée! :O) J'ai sûrement dû avoir la même tronche que les gens qui se font piéger à la télé!! Oh la la.... Ca fait TROP BIZARRe! Bon c est vrai il est habillé garCon, il a des jouets de garCons et surtout à son anni il n'y avait que des garCons! Mais il a un visage assez féminin et au début il avait plutôt une coupe de cheveux de fillette! Et surtout ben... son prénom! Je ne savais pas que c'était aussi un prénom masculin... Le lendemain de ma "découverte", je ne voulais tellement pas y croire que j'ai lu ses cartes d'anniversaire qui trainaient sur la table sur lesquelles c'était bien écrit: "Lieber Benedikt, ... " (et pas "Liebe Benedikt" ...)
Donc voilà... maintenant je m'y fais gentiment mais je vous assure que Ca fait bizarre quand quelqu'un change de sexe! :O)
Ouff... sinon hier, mercredi, il y a Anna, la fille au pair qui était là avant moi, qui est passée pour nettoyer les vitres. Elle est toujours à Berlin et étudie à l'uni. On a bien blablaté, c'était sympa. Sinon ma Gastmutti est repartie à Paris et rentre samedi soir. Mon week-end s'annonce tranquille et pas très ensoleillé d'après la météo...
Ainsi se termine mon petit message et.... interdit de se moquer de moi à propos de.... bref! ;O)
** bisous à toutes et tous ***
vi
... vous ne devinerez jamais quoi??! C'est trop la honte... En fait Benedikt, vous savez, une des deux filles de ma famille d'acceuil?.... Ben en fait c'est un garCon !!!!!!!!!!! Oupppss...... Trop la honte!! J'ai découvert Ca ce lundi, lors du souper... J'explique... : on était à table et la maman a commencé à faire des phrases en franCais. Elle a donc montré Benedikt du doigt et a dit: "Lui, comment il s'appelle?". D'abord j'ai pensé: "Mais...elle se trompe complètement!" Et puis je me suis dit que c'était impossible, elle a vécu 4 ans à Paris! Elle ne peut quand même pas faire une faute pareille! Puis comme personne n'a répondu à sa question, elle a répondu elle-même: "Il s'appelle Benedikt. " Et ensuite elle a même redit la phrase en allemand pour que les enfants comprennent bien! (Er heisst Benedikt... ) Mein Gotttt! J'aurais trop aimé voir la tête que j'ai tirée! :O) J'ai sûrement dû avoir la même tronche que les gens qui se font piéger à la télé!! Oh la la.... Ca fait TROP BIZARRe! Bon c est vrai il est habillé garCon, il a des jouets de garCons et surtout à son anni il n'y avait que des garCons! Mais il a un visage assez féminin et au début il avait plutôt une coupe de cheveux de fillette! Et surtout ben... son prénom! Je ne savais pas que c'était aussi un prénom masculin... Le lendemain de ma "découverte", je ne voulais tellement pas y croire que j'ai lu ses cartes d'anniversaire qui trainaient sur la table sur lesquelles c'était bien écrit: "Lieber Benedikt, ... " (et pas "Liebe Benedikt" ...)
Donc voilà... maintenant je m'y fais gentiment mais je vous assure que Ca fait bizarre quand quelqu'un change de sexe! :O)
Ouff... sinon hier, mercredi, il y a Anna, la fille au pair qui était là avant moi, qui est passée pour nettoyer les vitres. Elle est toujours à Berlin et étudie à l'uni. On a bien blablaté, c'était sympa. Sinon ma Gastmutti est repartie à Paris et rentre samedi soir. Mon week-end s'annonce tranquille et pas très ensoleillé d'après la météo...
Ainsi se termine mon petit message et.... interdit de se moquer de moi à propos de.... bref! ;O)
** bisous à toutes et tous ***
vi
dimanche 26 novembre 2006
Une nouvelle semaine est passée..
Bonjour!
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles comme dirait le dicton! :O)
Et oui, malheureusement je n'ai pas pu avoir accès à l'ordi durant cette semaine: ma Gastmutter (mère d'accueil) a dû l'utiliser tous les jours, le matin comme le soir. Mais de toute faCon, je n'ai rien de bien méchant à raconter car j'ai souvent dû rester à la maison. La maman avait un dossier à écrire, le papa était au travail. J'ai donc passé les journées tranquillement avec les petites.
Jeudi matin je suis allée faire un test de mon niveau d'allemand. Je suis au niveau moyen et un cours va débuter le 12 décembre. La dame m'a dit que peut-être les cours seraient un peu facile mais que malheureusement il n'y en a pas d'autres. On verra bien. Tout dépendra du niveau de chaque personne. Les cours auront lieu les lundi, mardi et jeudi soirs, de 18h à 21h15! Autant dire qu'il me faudra garder de l'énergie pour rester concentrée! :O) Et dès le mois de février, le niveau du cours augmentera et les horaires changeront: lundi et mercredi de 9h à 12h15. Ca sera déjà moins fatiguant je pense.
Vendredi soir j'ai vu Oli et on s'est fait une soirée DVD : on a regardé "Berlin Berlin" une série allemande très rigolote!:O) Le lendemain j'ai revu Mélissa et elle m'a fait visiter la Potsdammer Strasse. Au menu: Grand bâtiments vitrés, magasins, début des marchés de Noe:l, photos des bouts du mur de Berlin, chocolats chauds... Le temps était super: il ne faisait pas spécialement beau mais pas spécialement froid non plus. C'était très agréable. Le soir j'ai dû rester dans la famille pour m'occuper des petites car les parents sont allés écouter un concert de jazz en compagnie du cousin et de la femme de ma mère d'acceuil.
Et aujourd hui dimanche, nous avons fait un brunch avec la famille et les invités. Vers 11h ils sont partis au musée. Moi normalement je vais aussi partir dans un petit moment. Je vais sûrement voir Mélissa, et ce soir je devrais voir Oli.
Sinon, vraiment, tout va bien. Ma famille est toujours aussi charmante, les petites ne sont pas trop difficiles, et le temps n'est pas mal non plus!:O) Demain il y a certains marchés de Noe:l qui vont commencer. Je me réjouis déjà de me promener parmis toutes ces lumières et toutes ces odeurs! Le seul petit "hic" c'est qu'il y en a tellement que le choix va être dur à faire!:O) Sinon, pas encore de neige à l'horizon, au contraire, les roses de ma Gastmutti ont fleuri! :O)
Alors c'est avec le coeur encore bien réchauffé que je vous souhaite une bonne semaine, et que j'espère pouvoir vous donner au plus vite de mes nouvelles!
Et MERCI BEAUCOUP pour vos commentaires! ;O) Ca me fait vraiment plaisir !! :O)
*** Bisous bisous ***
vivi
P.S.: Voici l'adresse où j'habite et mon numéro de natel allemand si vous voulez me joindre:
mon num: 0049 177 9 38 82 11
Voilà, à bientôt! ;o)
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles comme dirait le dicton! :O)
Et oui, malheureusement je n'ai pas pu avoir accès à l'ordi durant cette semaine: ma Gastmutter (mère d'accueil) a dû l'utiliser tous les jours, le matin comme le soir. Mais de toute faCon, je n'ai rien de bien méchant à raconter car j'ai souvent dû rester à la maison. La maman avait un dossier à écrire, le papa était au travail. J'ai donc passé les journées tranquillement avec les petites.
Jeudi matin je suis allée faire un test de mon niveau d'allemand. Je suis au niveau moyen et un cours va débuter le 12 décembre. La dame m'a dit que peut-être les cours seraient un peu facile mais que malheureusement il n'y en a pas d'autres. On verra bien. Tout dépendra du niveau de chaque personne. Les cours auront lieu les lundi, mardi et jeudi soirs, de 18h à 21h15! Autant dire qu'il me faudra garder de l'énergie pour rester concentrée! :O) Et dès le mois de février, le niveau du cours augmentera et les horaires changeront: lundi et mercredi de 9h à 12h15. Ca sera déjà moins fatiguant je pense.
Vendredi soir j'ai vu Oli et on s'est fait une soirée DVD : on a regardé "Berlin Berlin" une série allemande très rigolote!:O) Le lendemain j'ai revu Mélissa et elle m'a fait visiter la Potsdammer Strasse. Au menu: Grand bâtiments vitrés, magasins, début des marchés de Noe:l, photos des bouts du mur de Berlin, chocolats chauds... Le temps était super: il ne faisait pas spécialement beau mais pas spécialement froid non plus. C'était très agréable. Le soir j'ai dû rester dans la famille pour m'occuper des petites car les parents sont allés écouter un concert de jazz en compagnie du cousin et de la femme de ma mère d'acceuil.
Et aujourd hui dimanche, nous avons fait un brunch avec la famille et les invités. Vers 11h ils sont partis au musée. Moi normalement je vais aussi partir dans un petit moment. Je vais sûrement voir Mélissa, et ce soir je devrais voir Oli.
Sinon, vraiment, tout va bien. Ma famille est toujours aussi charmante, les petites ne sont pas trop difficiles, et le temps n'est pas mal non plus!:O) Demain il y a certains marchés de Noe:l qui vont commencer. Je me réjouis déjà de me promener parmis toutes ces lumières et toutes ces odeurs! Le seul petit "hic" c'est qu'il y en a tellement que le choix va être dur à faire!:O) Sinon, pas encore de neige à l'horizon, au contraire, les roses de ma Gastmutti ont fleuri! :O)
Alors c'est avec le coeur encore bien réchauffé que je vous souhaite une bonne semaine, et que j'espère pouvoir vous donner au plus vite de mes nouvelles!
Et MERCI BEAUCOUP pour vos commentaires! ;O) Ca me fait vraiment plaisir !! :O)
*** Bisous bisous ***
vivi
P.S.: Voici l'adresse où j'habite et mon numéro de natel allemand si vous voulez me joindre:
mon num: 0049 177 9 38 82 11
Voilà, à bientôt! ;o)
lundi 20 novembre 2006
Concert con Oli, anni de Beni et rencontre mit Stavri ! :O)
Bonjour bonjour,
Le week-end est passé trop vite!! Alors samedi après-midi, j'ai pris contact avec Mélissa, une fille qui était avec moi au CO et qui est aussi à Berlin comme fille au-pair!Comme le monde est petit!:O) Alors on s'est données rdv vers 14h à la Friedrichstrasse, et on s'est promenées dans les rues, on a fait les magasins (sans rien acheter, étonnant non?;o) ) et j'ai eu la chance, la joie, le bonheur d'aller pour la première fois de ma vie aux... Galleries Lafayette!:O) Au menu: des fringues Christian Dior, Yves Saint-Laurent, Armani... Mais le plus intéressant, c'était l'architecture du magasin: les étages sont en spirale et on peut voir chaque étages car l'architecture est en verre... Bon, je crois qu'une photo aiderait... Je vais essayer d'en mettre au+ vite! Bref, ca faisait bizarre de voir ca en vrai car j'ai toujours vu ca à la télé dans des émissions du genre "Capital" ou "Zone Interdite"! Et là j'y étais... marrant!:O) Sinon ca m'a fait trop plaisir de revoir Mélissa! D'ailleurs on s'est dit: "Il faut attendre d'être en Allemagne pour se revoir!" Elle m'a raconté sa ville de fille au-pair: elle est ici depuis septembre déjà et doit s'occuper d'un petit Yann de 11ans. Tout se passe plus ou moins bien pour elle!:O) Ensuite vers 17h on s'est quittées, et j'ai pris le S-Bahn direction le Zoologischer Garten pour aller chercher Oli après son boulot. Son lieu de travail est tout petit et donne sur les rues du Zoologischer Garten. Ca m a fait plaisir de voir où elle travaille! Ensuite, nous nous sommes dirigées vers la gare, direction le Tempeldom pour aller au concert de Nancy Ajram!:O) C'est une chanteuse d'origine libanaise qu'Olivia m'a fait découvrir à Fribourg. Les portes ont ouvert à 20h mais le concert n'a commencé qu'à 23h30! Y'avait de l'organisation congolaise dans l'air!;O) Le concert était super: Nancy était toute belle (on aurait dit une princesse dans sa jolie robe) et l'ambiance chaleureuse! Yatabbbb....la la lalala!! :O) Belle soirée, märci Oli!;O)
Ensuite nous sommes rentrées chacune chez soi, j'ai pas beaucoup dormi et dimanche après-midi les parents ont préparé une petite fête d'anniversaire pour Benedikt qui fêtait ses 8 ans. En réalité son anniversaire c'est aujourd'hui, mais c'était plus pratique de fêter avec ses amis le dimanche. J'ai aidé un tout petit peu à servir et j'ai pris des photos (c'était sympa mais je ne me suis pas vraiment incrustée dans la fête... bon en même les enfants s'amusaient ensemble!... c'est normal!:O) ) Et le soir, trop cool: à 18h j'avais rdv avec Stavros et sa cousine au Zoologischer Garten (pour changer ;O) ) et nous sommes allés boire un verre dans un petit bar sympa du coin. On a parlé en allemand (sa cousine ne parle pas le francais, elle est hongroise!:O) ) et on a bien discuté de tout et de rien! (Fribourg, le collège, ils m'ont montré leur s photos de Berlin,etc.) Et sa cousine, Sofia, étudie à Berlin et vit avec plein de jeunes de différentes nationalités! Normalement on va garder contact, et comme ca je pourrai sortir avec elle et d'autres jeunes! Je me réjouis! :O) C'était vraiment une chouette soirée, ca m a fait bien plaisir de voir Stavros et de rencontrer sa cousine très sympa!:O) Peut-être que ce soir je vais les revoir mais c'est pas sûr...
Et voilà, une nouvelle semaine a débuté, aujourd'hui(lundi) je n'ai pas pu sortir (ménage dans la maison suite à l'anni de Benedikt) et j'ai dû et doit encore m'occuper des petites!:O) Mais demain c'est sûr, j'irai prendre l'air! :O)
Sur ce, bonne fin de journée à tous et portez-vous bien!! :O)
*** TcHüSsss mit viel Küsssssss ***
Le week-end est passé trop vite!! Alors samedi après-midi, j'ai pris contact avec Mélissa, une fille qui était avec moi au CO et qui est aussi à Berlin comme fille au-pair!Comme le monde est petit!:O) Alors on s'est données rdv vers 14h à la Friedrichstrasse, et on s'est promenées dans les rues, on a fait les magasins (sans rien acheter, étonnant non?;o) ) et j'ai eu la chance, la joie, le bonheur d'aller pour la première fois de ma vie aux... Galleries Lafayette!:O) Au menu: des fringues Christian Dior, Yves Saint-Laurent, Armani... Mais le plus intéressant, c'était l'architecture du magasin: les étages sont en spirale et on peut voir chaque étages car l'architecture est en verre... Bon, je crois qu'une photo aiderait... Je vais essayer d'en mettre au+ vite! Bref, ca faisait bizarre de voir ca en vrai car j'ai toujours vu ca à la télé dans des émissions du genre "Capital" ou "Zone Interdite"! Et là j'y étais... marrant!:O) Sinon ca m'a fait trop plaisir de revoir Mélissa! D'ailleurs on s'est dit: "Il faut attendre d'être en Allemagne pour se revoir!" Elle m'a raconté sa ville de fille au-pair: elle est ici depuis septembre déjà et doit s'occuper d'un petit Yann de 11ans. Tout se passe plus ou moins bien pour elle!:O) Ensuite vers 17h on s'est quittées, et j'ai pris le S-Bahn direction le Zoologischer Garten pour aller chercher Oli après son boulot. Son lieu de travail est tout petit et donne sur les rues du Zoologischer Garten. Ca m a fait plaisir de voir où elle travaille! Ensuite, nous nous sommes dirigées vers la gare, direction le Tempeldom pour aller au concert de Nancy Ajram!:O) C'est une chanteuse d'origine libanaise qu'Olivia m'a fait découvrir à Fribourg. Les portes ont ouvert à 20h mais le concert n'a commencé qu'à 23h30! Y'avait de l'organisation congolaise dans l'air!;O) Le concert était super: Nancy était toute belle (on aurait dit une princesse dans sa jolie robe) et l'ambiance chaleureuse! Yatabbbb....la la lalala!! :O) Belle soirée, märci Oli!;O)
Ensuite nous sommes rentrées chacune chez soi, j'ai pas beaucoup dormi et dimanche après-midi les parents ont préparé une petite fête d'anniversaire pour Benedikt qui fêtait ses 8 ans. En réalité son anniversaire c'est aujourd'hui, mais c'était plus pratique de fêter avec ses amis le dimanche. J'ai aidé un tout petit peu à servir et j'ai pris des photos (c'était sympa mais je ne me suis pas vraiment incrustée dans la fête... bon en même les enfants s'amusaient ensemble!... c'est normal!:O) ) Et le soir, trop cool: à 18h j'avais rdv avec Stavros et sa cousine au Zoologischer Garten (pour changer ;O) ) et nous sommes allés boire un verre dans un petit bar sympa du coin. On a parlé en allemand (sa cousine ne parle pas le francais, elle est hongroise!:O) ) et on a bien discuté de tout et de rien! (Fribourg, le collège, ils m'ont montré leur s photos de Berlin,etc.) Et sa cousine, Sofia, étudie à Berlin et vit avec plein de jeunes de différentes nationalités! Normalement on va garder contact, et comme ca je pourrai sortir avec elle et d'autres jeunes! Je me réjouis! :O) C'était vraiment une chouette soirée, ca m a fait bien plaisir de voir Stavros et de rencontrer sa cousine très sympa!:O) Peut-être que ce soir je vais les revoir mais c'est pas sûr...
Et voilà, une nouvelle semaine a débuté, aujourd'hui(lundi) je n'ai pas pu sortir (ménage dans la maison suite à l'anni de Benedikt) et j'ai dû et doit encore m'occuper des petites!:O) Mais demain c'est sûr, j'irai prendre l'air! :O)
Sur ce, bonne fin de journée à tous et portez-vous bien!! :O)
*** TcHüSsss mit viel Küsssssss ***
vendredi 17 novembre 2006
Vendredi 17novembre...
Bonjour à tous!
Aujourd'hui je suis restée à la maison, je suis allée chercher Philippa pour la première fois à l'école et j'ai préparé à manger pour les fifilles!Ensuite je les ai aidées à faire leurs devoirs et après on a joué dans le jardin et fait plein de photos: sur la balancoire, et surtout....en l'air! :O) Oui, on s'amusait à prendre des photos en sautant d'une sorte de petit mur! C'était très marrant!:O) J'espère que je pourrai bientôt mettre les photos sur mon blog!
Sinon je m'entends vraiment bien avec les petites, et j'essaie de les faire rire (quand j'arrive à trouver les mots en allemand!;O) ). Aujourd'hui, en rentrant de l'école (d'abord je suis allée chercher Philippa et ensuite nous sommes allées chercher Benedikt) je me suis mise à siffler! Du coup Benedikt m'a demandé durant toute la journés de siffler à nouveau!Elle n'y arrive pas car il lui manque les dents de devant!:O) hi hi... trop mignon! Donc j'ai dû siffler "...je m'en vais à l'école, papier, ribouldingues et punaises,je m'en vais à l'école debout sur mon vélo..." pour ma chère petite Benedikt!:O) Je pense que quelques uns reconnaîtront cette chansonnette?!;O)
Et voilà, la journée a vite passé, demain c'est déjà samedi, et donc le soir ca fera déjà 1 semaine que je suis à Berlin! J'y crois pas... Je vais essayer d'en profiter pour visiter la ville. Je n'ai pas encore programmé ma journée mais normalement je vois Olivia. Et sinon, Stavros est aussi à Berlin donc on va se voir un de ces 4, tous les 3 avec Oli!
*** Gros smoutchis à tous, en espérant que tout va bien à Bourfri City :O) ***
Sinon je m'entends vraiment bien avec les petites, et j'essaie de les faire rire (quand j'arrive à trouver les mots en allemand!;O) ). Aujourd'hui, en rentrant de l'école (d'abord je suis allée chercher Philippa et ensuite nous sommes allées chercher Benedikt) je me suis mise à siffler! Du coup Benedikt m'a demandé durant toute la journés de siffler à nouveau!Elle n'y arrive pas car il lui manque les dents de devant!:O) hi hi... trop mignon! Donc j'ai dû siffler "...je m'en vais à l'école, papier, ribouldingues et punaises,je m'en vais à l'école debout sur mon vélo..." pour ma chère petite Benedikt!:O) Je pense que quelques uns reconnaîtront cette chansonnette?!;O)
Et voilà, la journée a vite passé, demain c'est déjà samedi, et donc le soir ca fera déjà 1 semaine que je suis à Berlin! J'y crois pas... Je vais essayer d'en profiter pour visiter la ville. Je n'ai pas encore programmé ma journée mais normalement je vois Olivia. Et sinon, Stavros est aussi à Berlin donc on va se voir un de ces 4, tous les 3 avec Oli!
*** Gros smoutchis à tous, en espérant que tout va bien à Bourfri City :O) ***
jeudi 16 novembre 2006
Du 1er jour: samedi soir 11novembre à aujourd´hui, jeudi 16novembre 06
BoNjOuR à ToUs!!
Comme promis, voici mon blog!;O) Alors oufff... par quoi commencer... ben tout simplement par le début!!;O)
Alors après la triste séparation avec ma famille (encore merci de m'avoir accompagnée!;O) ) je suis arrivée samedi soir vers 21h40 à l'aéroport où le papa est venu me chercher. Une fois arrivée, la maman avait préparé un petit repas et m'a ensuite montrer ma chambre: super grande, meublée, avec canapé, télé, buro, plein de lampes... bref... j'ai bien de la chance!:O) Malheureusement les enfants dormaient déjà... J'ai donc dû attendre le lendemain pour les voir...
Dimanche: J'ai fait connaissance avec tout le monde et ils sont vraiment tous sympas! Le papa: Wolfgang, la maman: Sabine et les enfants: Lukas 15ans, Philippa 10ans et Benedikt 8ans. Ils habitent Berlin-Frohnau qui se trouve à 30min environ du centre de Berlin. On a petitdéjeuné et on est allés à l'église. Après le repas de midi, on est allés à Berlin-ville, à la Friedrichstrasse, visiter le Historisches Deutsches Museum. Très intéressant mais il faudra que j'y retourne car je n'ai de loin pas tout vu!!
Lundi: La maman m'a montré les magasins du quartier. Je suis ensuite allée à une école de langues pour pouvoir m'inscrire car les cours débutaient le soir même. Le soir, j'y suis allée mais malheureusement le niveau était un peu trop bas... Dommage car les gens étaient sympas et venaient des quatre coins du monde!!( Russie, Bosnie, Kenya, France,etc.) Du coup, je vais essayer de m'incruster la semaine prochaine dans un cours qui a déjà commencé... Cette semaine est un peu spéciale car la maman n'est pas là durant 3jours et le papa travaille beaucoup. Donc c'est préférable que je reste un peu tranquille ici!!
Après ce fameux cours, j'ai enfin pu voir OLIVIA!!:O) Elle va bien et ca (désolée je ne trouve pas la cédille!;O) ) lui a fait du bien de prendre des nouvelles de Fribourg!! d'ailleurs n'hésitez pas à nous tenir au courant!;O)
On a bu un verre et on a bien blablaté!! :O)
Mardi: rien de spécial, je ne suis pas sortie...
Mercredi: idem... la maman a découvert la veille que les petites avaient des poux!! Conséquence: un ptit coup dapisrateur dans les chambres et dans la salle de bain! Je me suis aussi lavé les cheveux avec un produit spécial... pour l'instant rien à signaler, pas de petites bêtes à l'horizon!;O) ouffff.....
Jeudi: Ben c'est aujourd'hui... Comme je l'ai déjà écrit, la maman a dû partir(à Paris) donc aujourd'hui je vais rester un peu ici, faire à manger pour les fifilles, les aider pour leurs devoirs et plus tard les amener à leurs cours de musique! Une journée pèpère d'une fille au-pair!;O)
Alors j'espère avoir de vos nouvelles (n'hésitez pas à me poser des questions!) et n'hésitez pas à m'écrire si vous en avez le temps et l'envie!!:O) MeRcI et GrOs PoUtOuX à TuttI !! ***
Comme promis, voici mon blog!;O) Alors oufff... par quoi commencer... ben tout simplement par le début!!;O)
Alors après la triste séparation avec ma famille (encore merci de m'avoir accompagnée!;O) ) je suis arrivée samedi soir vers 21h40 à l'aéroport où le papa est venu me chercher. Une fois arrivée, la maman avait préparé un petit repas et m'a ensuite montrer ma chambre: super grande, meublée, avec canapé, télé, buro, plein de lampes... bref... j'ai bien de la chance!:O) Malheureusement les enfants dormaient déjà... J'ai donc dû attendre le lendemain pour les voir...
Dimanche: J'ai fait connaissance avec tout le monde et ils sont vraiment tous sympas! Le papa: Wolfgang, la maman: Sabine et les enfants: Lukas 15ans, Philippa 10ans et Benedikt 8ans. Ils habitent Berlin-Frohnau qui se trouve à 30min environ du centre de Berlin. On a petitdéjeuné et on est allés à l'église. Après le repas de midi, on est allés à Berlin-ville, à la Friedrichstrasse, visiter le Historisches Deutsches Museum. Très intéressant mais il faudra que j'y retourne car je n'ai de loin pas tout vu!!
Lundi: La maman m'a montré les magasins du quartier. Je suis ensuite allée à une école de langues pour pouvoir m'inscrire car les cours débutaient le soir même. Le soir, j'y suis allée mais malheureusement le niveau était un peu trop bas... Dommage car les gens étaient sympas et venaient des quatre coins du monde!!( Russie, Bosnie, Kenya, France,etc.) Du coup, je vais essayer de m'incruster la semaine prochaine dans un cours qui a déjà commencé... Cette semaine est un peu spéciale car la maman n'est pas là durant 3jours et le papa travaille beaucoup. Donc c'est préférable que je reste un peu tranquille ici!!
Après ce fameux cours, j'ai enfin pu voir OLIVIA!!:O) Elle va bien et ca (désolée je ne trouve pas la cédille!;O) ) lui a fait du bien de prendre des nouvelles de Fribourg!! d'ailleurs n'hésitez pas à nous tenir au courant!;O)
On a bu un verre et on a bien blablaté!! :O)
Mardi: rien de spécial, je ne suis pas sortie...
Mercredi: idem... la maman a découvert la veille que les petites avaient des poux!! Conséquence: un ptit coup dapisrateur dans les chambres et dans la salle de bain! Je me suis aussi lavé les cheveux avec un produit spécial... pour l'instant rien à signaler, pas de petites bêtes à l'horizon!;O) ouffff.....
Jeudi: Ben c'est aujourd'hui... Comme je l'ai déjà écrit, la maman a dû partir(à Paris) donc aujourd'hui je vais rester un peu ici, faire à manger pour les fifilles, les aider pour leurs devoirs et plus tard les amener à leurs cours de musique! Une journée pèpère d'une fille au-pair!;O)
Alors j'espère avoir de vos nouvelles (n'hésitez pas à me poser des questions!) et n'hésitez pas à m'écrire si vous en avez le temps et l'envie!!:O) MeRcI et GrOs PoUtOuX à TuttI !! ***
Inscription à :
Articles (Atom)